Nota corta
Ocho principios de consideración ética para mejorar la gobernanza ambiental en las zonas costeras
Eight principles of ethical consideration to improve environmental governance in coastal areas
Guillermo Caille1 y José María Musmeci2
1Cátedra de Filosofía de las Ciencias, Sede Trelew de la Facultad de Cs. Naturales y Cs. de la Salud, Universidad Nacional de la Patagonia (UNPSJB). Inmigrantes 58, Trelew, Provincia del Chubut, Argentina.
gcaille2003@yahoo.com.ar
2Fundación Patagonia Natural (FPN). Marcos A. Zar 760, Puerto Madryn, Provincia del Chubut, Argentina.
Resumen
Muchos de los escenarios costeros de la región, luego de varias décadas de crecimiento económico y demográfico, necesitan de cambios urgentes para poder sostener los beneficios que el uso de sus recursos ha generado y mitigar los deterioros. Se presenta un conjunto de principios de consideración ética que, como instrumentos, deberían orientar a los gobiernos a poner en práctica nuevos cursos de acción frente a los crecientes desafíos sociales y ambientales que se plantean en los escenarios costeros, y que aportarán al logro progresivo de una buena gobernanza.
Palabras Clave: Gobernanza ambiental, Principios éticos, Zonas costeras.
Abstract
Many of the region’s coastal scenarios, after several decades of economic and demographic growth, need urgent change to sustain the benefits that the use of their resources has generated and mitigate deterioration. A set of ethical consideration principles are presented that, as instruments, should guide governments to implement new courses of action in the face of the growing social and environmental challenges that arise in coastal scenarios, and which will contribute to the progressive achievement of good governance.
Key Words: Coastal areas, Environmental governance, Ethical principles.
Nueva tecnología para relevar la vegetación y estudiar su biodiversidad en la estepa patagónica
New technology to relieve vegetation and study its biodiversity in the patagonian steppe
María Rosa Klagges2*, Lorena Obregón Streitenberger2, José Alejandro Scolaro1,2, Diego Andrés Firmenich3
1Facultad de Ciencias Naturales y Ciencias de la Salud, Sede Trelew, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, (9100) Trelew, Chubut, Argentina;
2 IDEAUS, CCT-CENPAT, CONICET. (9120) Puerto Madryn, Chubut, Argentina;
3Facultad de Ingeniería, Departamento de Informática, Sede Trelew, (DIT), Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, (9100) Trelew, Chubut, Argentina.
mklagges@cenpat-conicet.gob.ar
Resumen
En las zonas áridas es necesaria una metodología expeditiva para conseguir información relevante sobre la vegetación. El método del punto al paso se utiliza regularmente en la provincia del Chubut y si bien fue diseñado para estimar la disponibilidad forrajera, podría aprovecharse para obtener otras medidas de la complejidad biológica de comunidades vegetales. El propósito de este trabajo consistió en presentar la manera en que el método referido puede utilizarse para obtener información que facilite la estimación de la biodiversidad vegetal en la estepa patagónica. Se ensayó la recolección digital de datos y se desarrolló un sistema informático para su posterior análisis. Se realizaron 400 relevamientos durante los años 2015/2017 en cuatro departamentos del centro-norte de Chubut. Los sitios de muestreo para establecer las transectas fueron distribuidos sistemáticamente cada 8 o 5 km, según la longitud de la ruta provincial. Se elaboraron aplicaciones digitales experimentales, utilizando tecnologías móviles, tecnologías webs y tecnologías de bases de datos. Esto permitió que se consolide una base de datos con 40.000 puntos de información. Se identificaron 172 especies pertenecientes a 41 familias, distribuidas en 10 comunidades vegetales. La comunidad estepa arbustiva de baja cobertura se exhibió un 36,24% más diversa que la comunidad de menor biodiversidad, el matorral halofítico. El método produjo información susceptible de análisis de indicadores biofísicos y de estimaciones de la biodiversidad vegetal. La implementación de nuevas tecnologías proporcionó una mejora en la disponibilidad, acceso e intercambio de información, sumado a la optimización en los tiempos de la adquisición y análisis de datos.
Palabras Claves: Relevamientos, biodiversidad vegetal, dispositivos móviles.
Abstract
In arid zones, an expeditious methodology is necessary to obtain relevant information on vegetation. The point-by-step method is normally used in the province of Chubut and although it was designed to estimate forage availability, it could be used to obtain other measures of the biological complexity of plant communities. The purpose of this work was to present the way in which the referred method can be used to obtain information that facilitates the estimation of plant biodiversity in the Patagonian step. Digital data collection was tested and a computer system was developed for further analysis. 400 surveys were carried out during the years 2015/2017 in four departments of the center-north of Chubut. The sampling sites to establish the transects were systematically distributed every 8 or 5 km, depending on the length of the provincial route. Experimental digital applications were developed using mobile technologies, web technologies, and database technologies. This allowed a database with 40,000 information points to be consolidated. 172 species belonging to 41 families were identified, distributed in 10 vegetation units. The low cover shrub steppe unit was 36.24% more diverse than the unit with less biodiversity, the halophytic scrub. The method produced information susceptible to analysis of biophysical indicators and estimates of plant biodiversity. The implementation of new technologies provided an improvement in the availability, access and exchange of information, added to the optimization in the times of data acquisition and analysis.
Key Words: Surveys, plant biodiversity, mobile devices.
Asociaciones de especies vegetales halófitas de mallines con indicadores fisicoquímicos en Distrito Fitogeográfico Golfo San Jorge (Patagonia – Argentina).
Associations of halophyte plant species from mallines with physicochemical indicators in the Golfo San Jorge Phytogeographic District (Patagonia -Argentina).
María G. Mendos; Adriana del L. Mangani & Maximiliano G. Días
Resumen
Los mallines tienen una importancia ecológica y productiva muy grande en relación a la estepa. Por lo tanto, estos ambientes están sometidos a altas presiones de pastoreo que modifican las condiciones fisicoquímicas del suelo y conducen a cambios en la composición florística. El objetivo del presente trabajo fue relacionar los indicadores físicos, conductividad eléctrica y químicos, pH, materia orgánica, humedad y carbonatos de los suelos de mallines con la presencia de especies vegetales. Las especies seleccionadas fueron halladas en suelos con pH alcalino, con moderado contenido de carbonatos, conductividad eléctrica y materia orgánica. Por medio de análisis multivariados se observaron tres asociaciones vegetales que relacionan las variables ambientales, la primera asociación está compuesta por Lycium repens, Nitrophila australis con humedad, materia orgánica y carbonatos, la segunda por Distichlis scoparia, Triglochin concinna y CE, pH y carbonatos y la última por Puccinellia glaucescens y Boopis anthemoides. Así, las asociaciones de las especies vegetales sirven como indicadoras visuales de las condiciones fisicoquímicas de los suelos de los mallines del Distrito Fitogeográfico Golfo San Jorge.
Palabras clave: humedales, suelos, erosión hídrica, erosión eólica.
Abstract
Mallines have a very great ecological and productive importance in relation to the steppe.
So these environments were subjected to high grazing pressures that modify the
physicochemical conditions of the soil that lead to changes in the floristic composition.
The objective of the present work was to relate the physical indicators, electrical and chemical conductivity, pH, organic material, humidity and carbonates of mallines soils with the presence of plant species. The selected species were found in soils with alkaline pH, with moderate carbonate content, electrical conductivity and organic material.
Through multivariate analysis, three associations were observed that relate the environmental variables, the first association is composed of Lycium repens – Nitrophila australis and humidity and organic material, the second by Distichlis scoparia – Triglochin concinna and CE -pH and the last by Puccinellia glaucescens and Boopis anthemoides. In that way, the associations of plant species serve as visual indicators of the physicochemical conditions of the mallines of the Golfo San Jorge Phytogeographic District.
Key words: wetlands, soils, water erosion, wind erosion.
Caracterización y distribución espacial de atributos fisicoquímicos en mallines del distrito fitogeográfico Golfo San Jorge.
Characterization and space distribution of physicochemical attributes in mallines of the San Jorge Gulf phytogeographic district.
Mendos, María Gabriela1 y Mangani, Adriana del Luján 2
1Dpto de Biología y Ambiente, Facultad de Ciencias Naturales y Ciencias de la Salud, unpsjbsua2020@gmail.com. 2 Dpto de Química, Facultad de Ciencias Naturales y Ciencias de la Salud. Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, amangani@unpata.edu.ar.
Resumen
En las zonas áridas los mallines son ambientes que prestan numerosos beneficios ambientales, entre los cuales se destacan la conservación de la biodiversidad y una elevada productividad forrajera respecto a la estepa que los rodea. Para analizar la distribución espacial de las variables fisicoquímicos que caracterizan los mallines ubicados en los cañadones costeros del Distrito fitogeográfico del Golfo San Jorge se tomaron muestras de suelos en dos zonas establecidas en función de la presencia del curso de agua de siete mallines. Se analizaron textura, pH, conductividad eléctrica (CE), sodio (Na), potasio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg), materia orgánica (mo), carbono orgánico (CO), nitrógeno total (Nt), relación C/N, porcentajes de sodio intercambiable (PSI), capacidad de intercambio catiónica (CIC) y fósforo disponible (Pd). Las diferencias encontradas entre las concentraciones de las variables analizadas entre las zonas no fueron significativas, salvo el porcentaje de arena y K. Los suelos fueron clasificados como no salinos no sódicos a excepción de un sitio. Mediante técnicas de ordenación se encontraron tres asociaciones entre las variables. La primera asociación está formada por el pH y arena, la segunda está integrada por Na, CE, PSI, K y Pd y la tercera asociación está formada por Nt, mo, CO, Ca, Mg, CIC, arcilla y limo. Los mallines se encuentran bien provistos de los elementos necesarios para el desarrollo vegetal. El conocimiento de la distribución espacial de las variables fisicoquímicas permitirá desarrollar técnicas de manejo de manera homogénea dentro del mallín.
Palabras Clave: propiedades, suelos, intrazonales, Chubut.
Abstract
In arid areas, the mallines are environments that provide great number of environmental services, among which stands out biodiversity conservation and high forage productivity with respect to the surrounding steppe stand out. To analyze the space distribution of physicochemical variables that characterize the mallines located in the coastal canyons of the San Jorge Gulf phytogeographic district, soil samples were taken in two areas of seven selected mallines, established according to the presence of the watercourse. Was analyzed texture, pH, electrical conductivity (CE), sodium (Na), potassium (K), calcium (Ca), magnesium (Mg), organic matter (mo), organic carbon (CO), total nitrogen (Nt), relations carbon/nitrogen (C/N), percentages of exchangeable sodium (PSI), cation exchange capacity (CIC) and available phosphorus (Pd). The differences found between the concentrations of the analyzed variables were not significant, except for the percentage of sand and K. The soils were classified as non-sodium no-saline except for one site. Three associations were found between the analyzed variables by means of ordering techniques. The first association is formed by pH and sand, the second is made up of Na, CE, PSI, K y Pd, and the third association is integrated by and Nt, mo, CO, Ca, Mg, CIC, clay y silt. The mallines are well provided with the necessary elements for plant development. The knowledge of the spatial distribution of the variables physicochemical will allow to develop management techniques in a homogeneous way within the mallín.
Key words: properties, soils, intrazonal, Chubut.